president de sessió presidenta de sessió mf
- chairman chairwoman | chairperson
Resultats de la cerca per a «president de sessió»
Exemples d’ús (fonts externes)
| As President for today’ s sitting, it is my honour to inaugurate a new procedure. | Tinc l’honor, en el dia d’avui, com a president de sessió, d’inaugurar un nou procediment. |
| Font: Europarl | |
| The President of the sitting said to me at the time that that was of no importance since the amendment had just been rejected. | El president de sessió em va dir llavors: «No té importància, perquè acaba de ser rebutjada». |
| Font: Europarl | |
| I shall take note of that and check with the President of the sitting in question what the problem was, and you will receive an explanation in due course. | Prendré nota i verificaré amb el president de sessió quin és el problema, i tindrà vostè explicacions en el moment oportú. |
| Font: Europarl | |
| If I might be permitted to make an observation, when chairing a sitting one is forced to note that every time the Minutes are adopted there are some Members who want to embark upon a political debate, and as soon as the political debate gets under way, the Members leave the Chamber. | Si em permet una observació, quan un és president de sessió, no pot evitar constatar que cada vegada, en el moment de l’aprovació de l’Acta, hi ha col·legues que volen fer un debat polític, i que quan el debat polític comença, els col·legues marxen de l’hemicicle. |
| Font: Europarl | |
| The President of the jury shall report the grade in a public session. | El president del tribunal ha de comunicar, en sessió pública, la qualificació. |
| Font: MaCoCu | |
| Designation of two auditors so that, together with the Chairman, they approve the minutes of the session. | Designació de dos interventors perquè, juntament amb el president, aproven l’acta de la sessió. |
| Font: Covost2 | |
| Each congress to sit and to choose a president by the following method. | Cada congrés es reunirà i elegirà un president amb el mètode següent. |
| Font: riurau-editors | |
| The Junta de Govern will be called by the president and it will have an ordinary session at least once a month. | La Junta de Govern serà convocada pel president i celebrarà sessió ordinària almenys una vegada al mes. |
| Font: Covost2 | |
| Either house or both houses may be called into emergency session by the president. | El president pot convocar a una sessió d’emergència a qualsevol de les dues càmeres o a totes dues. |
| Font: Covost2 | |
| Access to recordings here: session 1, session 2, session 3, session 4, session 5. | Podeu accedir als enregistraments aquí: sessió 1, sessió 2, sessió 3, sessió 4, sessió 5. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |